Die Technische Dokumentation soll nicht zu aufgebläht daher kommen aber doch alles notwendige Wissen vermitteln. Mit Hilfe einiger weniger Regeln gelingt Ihnen auch dieser Spagat zwischen Umfang und Verständlichkeit. In dieser Folge zeigen wir Ihnen worauf es ankommt.

Diese Sonderfolge der Reihe "US-Produkthaftung" betrachtet beiden Haftungsfälle in den USA im Bezug auf Glyphosat und den Hersteller Monsanto. Die Fälle erzeugen weltweites Interesse da Monsanto vor einiger Zeit vom großen Hersteller Bayer aufgekauft wurde.

Diese Folge zeigt den Verlauf der Gerichtsverhandlungen, Argumente der beiden Parteien, die Urteilsfindung und die Bedeutung der Fälle auf.

Jede Anleitung enthält Abbildungen oder Zeichnungen und informiert den Benutzer zusätzlich neben den Informationen im Text. Es gibt unterschiedliche Darstellungsformen von Abbildungen und Zeichnungen, darunter Fotos, 3D-Modelle, Strichzeichnungen oder Explosionszeichnungen, um nur ein paar zu nennen. Die wichtigsten Punkte für die Technische Dokumentation, die bei Abbildungen oder Zeichnungen zu beachten sind, erläutere ich nachfolgend.

Nachdem ich in der letzten Woche darauf eingegangen bin, was ein Redaktionsleitfaden ist, für wen dieser gedacht ist und welche Vor- und Nachteile dieser mit sich bringt, möchte ich in dieser Folge darauf eingehen, welche Regelungen beim Verfassen eines Redaktionsleitfaden beachtet werden sollten.

Der Redaktionsleitfaden dient als eine Art „Bedienungsanleitung“, um technische Inhalte redaktionell und einheitlich aufzubereiten. Er enthält Arbeitsanweisungen für Mitwirkende und Beschreibungen zu wichtigen Vorgängen sowie Prozessschritte.

Die letzte Folge der Reihe "Software für die technische Dokumentation" betrachtet die Vor- und Nachteile von Adobe Framemaker. Adobe Framemaker ist das älteste Programm zur Erstellung und Verwaltung von Dokumenten wie Betriebsanleitungen. Doch ist es den Anforderungen der heutigen Dokumentation noch gewachsen?

Diese Folge zeigt neben den Vor- und Nachteilen den Ursprung ders Programms auf und zieht ein Fazit. Daneben teilt Florian Schmider seine persönliche Meinung und Erfahrung zu weiteren Systemen.

Die dritte Folge der Reihe "Software für die technische Dokumentation" betrachtet die Vor- und Nachteile von Content-Management-Systemen und Redaktionssystemen. Sie werden häufig in Unternehmen eingesetzt, sind jedoch teuer und aufwändig in der Anschaffung. Lohnt sich dies für Unternehmen?

Diese Folge zeigt neben den Vor- und Nachteilen den Ursprung der Systeme auf und zieht ein Fazit. Daneben teilt Florian Schmider seine persönliche Meinung und Erfahrung zu diesen Systemen mit, mit denen er seit rund 13 Jahren arbeitet.

Hersteller sind verpflichtet für diverse Produkte eine CE-Kennzeichnung an Ihrem Erzeugnis anzubringen bevor dieses auf dem europäischen Warenverkehr in Umlauf gebracht werden darf. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen die Hersteller, dass Ihre Produkte allen Anforderungen aus den zutreffende EU-Richtlinien einhalten. Diese Konformität mit den Richtlinien bestätigen die Hersteller mittels der Konformitätserklärung. Wir befassen uns in dieser Folge über die Inhalte der Konformitätserklärung.

Nachdem wir uns bereits mit den Artikeln und einem Teil des Anhang I der Maschinenrichtlinie befasst haben, schauen wir uns nun die restlichen Anhänge an. Wir werfen einen Blick auf die letzten 11 Anhänge und erläutern welche Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen darin vorkommen.

Die zweite Folge der Reihe "Software für die technische Dokumentation" betrachtet Microsoft Word als Tool für die Erstellung von Betriebs- und Gebrauchsanleitungen. Neben den Vor- und Nachteilen des Tools werden auch die Schwierigkeiten und mögliche Lösungen im Umgang besprochen.

Zusätzlich werden Praxistipps gegeben und ein mögliches Vorgehen für die Erstellung von Anleitungen in Word vorgestellt. Ein kurzer Ausflug unter dem Gesichtspunkt der Übersetzung in Fremdsprachen rundet die Folge ab.