00:00:00: Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Folge.

00:00:03: Mein Name ist Volker Ommel, ich bin technischer Redakteur Und heute geht es um Hitze und Wärme Aber nicht nur um das Schwitzen im Wohnzimmer.

00:00:12: Ausgehend von einem spontan gekauft mobilen Klimagerät Schauen wir darauf wie extreme Temperaturen unseren Alltag unsere Technik und unsere Infrastruktur beeinflussen.

00:00:21: Straßen platzen auf schienen verform sich Elektronik kommt an Grenzen und genau deshalb wird Hitze auch für die technische Dokumentation immer wichtiger.

00:00:31: Betriebsanleitungen, Wartungsanleitung und Risikobeurteilung müssen künftig genau beschreiben unter welchen klimatischen Bedingungen Produkte sicher betrieben gelagert gewartet und wieder in Betrieb genommen werden dürfen.

00:00:43: Daher möchte ich erst einmal mit einem persönlichen Einstieg beginnen.

00:00:46: Ich hatte wie viele andere in Deutschland in den letzten Wochen mit der Hitze enorm zu kämpfen.

00:00:55: Steckdosen sind hier eher ein historischer Zufall zu finden und nicht unbedingt dort, wo man sie heute brauchen würde.

00:01:01: Daher mussten wir uns erst einmal überlegen wie wir Ventilatoren sinnvoll stellen und anschließen.

00:01:06: Letzte Woche hatten wir dann aber die Situation dass es einfach zu lange zu warm zu heiß war.

00:01:11: Wir hatten schon Vormittags um zehn ungefähr dreißig Grad in der Wohnung Und irgendwie war klar das reicht.

00:01:16: jetzt Ein Klima Gerät muss her!

00:01:18: Wir sind denn zuerst auf die Idee gekommen das Gerät vor Ort im Media Markt zu kaufen.

00:01:23: Da stand online auch noch, dass Geräte verfügbar wären.

00:01:26: Als ich dort ankam hat mich der Abteilungsbleiter aber schon aus Entfernung abgewunken.

00:01:29: Ich musste gar nicht weiterlaufen.

00:01:31: Die ganze Fläche war leer da war nichts mehr mit Kühlung, da waren nur noch Ausstellungslöcher für Enttäuschung Also wieder heim.

00:01:38: Dann haben wir uns nochmal ins Internet gesetzt und sind überraschende Weise bei Kaufland auf sehr viele Geräten gestoßen die noch verfügbare waren.

00:01:45: Wir haben uns für ein mobiles Monoblockgerät entschieden.

00:01:48: Das passt für uns besser, weil wir ein Spritgerät in unsere Wohnung nicht wirklich infrage kommt.

00:01:53: Der Monoblück ist natürlich schneller aufgebaut und flexibler.

00:01:56: Wir hatten bestellt und Glück!

00:01:58: Zwei Tage später stand das Ding vor der Türe.

00:02:00: Dann haben wir laut Anleitung noch vierundschwanzig Stunden gewartet Weil das Gerät mit Kältemittel arbeitet Und erst einmal aufrecht stehen sollte.

00:02:07: Sonst schaltet man ein und hat dann eben gar kein Spaß.

00:02:11: Die erste Erfahrung war aber tatsächlich positiv.

00:02:14: Es war gar nicht so laut wie gedacht.

00:02:15: Wir hatten es natürlich vorher informiert.

00:02:18: Der Unterschied zwischen Monoblock und Split-Geräten ist ja unter anderem, weil Split Geräte hängt ein Teil der Lautstärke draußen.

00:02:25: Bei Monobloc steckt alles in einem Gerät, Kompressor, Lüftertechnik – alles in einer Kiste aufrollen oder anders gesagt im Kühlschrank mit Auspuff!

00:02:34: Man hat einen Abluftschlauch, man braucht eine Fensterabdichtung und man muss sich überlegen wohin mit dem Ding?

00:02:40: Wir haben uns am Wochenende erst einmal hilfsweise mit Karton arrangiert.

00:02:45: das wird jetzt noch einmal nachgebessert.

00:02:47: Elegant ist das nicht, aber es hat funktioniert.

00:02:49: Und manchmal ist Funktionieren im Sommer schon ziemlich nahe an Luxus.

00:02:53: Natürlich gibt's auch einen höheren Stromverbrauch Aber auch da waren wir erstaunt weil das Gerät mit einer passenden Einstellung nicht dauerhaft laufen muss.

00:03:02: Der Vorteil ist klar Es war schnell verfügbar und für uns durch die Flexibilität ideal.

00:03:07: Der Nachteil ist genauso klar Beschönlich schön ist es nicht und so effizient wie ein Splitgerät ist es auch nicht.

00:03:14: Jetzt lassen wir mal eine Wohnung gehen raus in die Welt.

00:03:17: Der Deutsche Wetterdienst definiert einen heißen Tag als ein Tag, an dem das Maximum der Lufttemperatur mindestens dreißig Grad Celsius beträgt.

00:03:25: Das Umweltbundesamt beschreibt für Deutschland ein insgesamt deutlich steigenden Trend solcher heiße Tage und es rechnet für die nächsten Jahrzehnte mit mehr heißen Tagen in den Sommermonaten.

00:03:36: Aktuelle Beispiele hat wahrscheinlich jeder selbst gesehen.

00:03:40: am Wochenende wurden in Bayern unter anderem Straßenbahnstrecken hitzebedingt gesperrt.

00:03:45: In Nundberg stand der Straßenbahnverkehr zeitweise still, in Würzburg waren Strecken betroffen.

00:03:50: auch auf Autobahnen kam es zu hitzebedingten Fahrbahnschäden, Betonplatten den sich auswölbten und platzten auf.

00:03:57: das ist der Moment wo man merkt nicht nur Menschen haben bei thirty- acht grad kein Bock mehr Der Bedarf sagt auch irgendwann mal ich gündige Und damit sind wir schon mitten in unserem Thema denn wenn sich Betriebsbedingungen ändern, ändern sich auch die Anforderung an die technische Dokumentation.

00:04:14: Dann geht es um Risikobeurteilungen, Betriebsanleitungen, Wartungsanleitung und Montageanleitung, Sicherheitsinweise Einsatzgrenzen, Betreiberpflichten, Störungsbehebungen und wieder in Betriebnahme nach extremen Ereignissen.

00:04:28: Die EU-Maschinenverordnung, das ist hier natürlich auch relevant.

00:04:33: ab dem zwanzigsten Januar nächsten Jahres gilt nur noch die MVO.

00:04:37: Bis zum neunzehnten ist weiterhin die Maschinen-Richtlinie anzuwenden.

00:04:41: Dazu machen meine beiden Kollegen bereits eine eigene Podcastreihe und diese Folge ist also ein bisschen dazwischengegrätscht!

00:04:47: Aber das Thema passt einfach zu gut, denn von der Infrastruktur sind wir ganz schnell bei der technischen Doku.

00:04:53: Materialen werden hier richtig relevant, Lacke können schneller altern oder reisen, Kunststoffe können weicher werden oder versprühten, Klebstoffe und Dichtungen können ihre Eigenschaften verändern... Sie brechen früher oder bringen einfach nicht mehr die Leistung, die sie bringen sollen.

00:05:07: Displays können auffällen oder schlechter ablesbar werden.

00:05:10: Das ist dann nicht nur ein optisches Problem das es sein User Interface- oder Human Machine Interface Thema.

00:05:16: Wenn ich plötzlich den Stoppknopf nicht mehr richtig erkennen kann und jedes mal auf der Not ausdrucken muss Ist das ja auch Käse.

00:05:23: Dann ist die Bedingung nicht mehr so wie gedacht war.

00:05:25: Schalt schränke können innern deutlich heißer werden als man von außen vermuten würde.

00:05:30: Das heißt wir reden unter Umständen auch voll.

00:05:33: Das heißt, wir reden unter Umständen auch über erhöhte Wartungsintervalle.

00:05:37: Und da reicht für die Zukunft vermutlich der Satz vor direkter Sonneneinstrahlung schützen nicht mehr aus.

00:05:45: Für uns als technische Redakteure heißt das Wir müssen klimatische Einzwertsbedingungen genauer beschreiben und genauer betrachten.

00:05:51: Wo steht das Gerät?

00:05:52: Wie steht es?

00:05:53: Wie lange steht es dort?

00:05:54: Wer bedient es?

00:05:55: Nicht nur Betrieb von fünf bis vierzig Grad Celsius sondern auch was gilt bei wirklich direkta Sonneinstrahlungen?

00:06:02: Was gilt bei reflektierter Sonneinstrahlung?

00:06:05: Wir haben heute viel mehr Gebäude mit Glas und Stahl, da entstehen Reflektionen.

00:06:09: Ich erinnere mich an London wo beim sogenannten Walkie Talkie Hochhaus durch die refleksierte Sonneinstrahlung tatsächlich Kunststoffteile an Autos beschädigt wurden.

00:06:18: Da wurde damals sinngemäß aus Architektur einzulackocher mit Büroflächen.

00:06:22: Und solche Effekte sind nicht nur spekto- regulär von Nachrichten sie sind auch technisch relevant!

00:06:31: Glasfasaden gegenüber, was gilt bei dunklen Oberflächen?

00:06:34: Was gilt bei fehlender Belüftung.

00:06:36: Aber wenn ich zur besseren Belüftung Luftschlütze einplane kommt direkt als nächstes Thema Es wird ja auch wieder regnen.

00:06:43: Dann bin ich plötzlich bei Feuchtigkeit Staub Schutzarten Reinigung und Kursion.

00:06:47: Das ist ein sehr dynamischer Bereich Und genau da können wir uns als technische Redaktionen Als Dienstleiste neu positionieren Denn bessere Dokumentationen kann hier ganz konkret Auswälle vermeiden.

00:06:59: Und was muss der Betreiber tun, will solche Bedingungen überschritten werden?

00:07:03: Kurz gesagt vielleicht müssen wir nicht nur Temperaturwerte neu denken.

00:07:07: Vielleicht müssen wir die ganze Frage neu stellen wie realistisch unsere bisherigen Einzelplatzbedingungen noch sind.

00:07:13: und wenn wir bei Einsatzbedingung sind, dann sind wir automatisch beim Sicherheitsfaktor.

00:07:18: Ich zitiere Wikipedia hier ganz kurz Der Sicherheits Faktor geht an unter welchen Faktoren die Versagensgrenze höher ausgelegt wird.

00:07:26: vereinfacht gesagt beschreibt der Sicherheitsfaktor also wie viel Reserve ein Bauteil oder ein System hat.

00:07:32: Wenn irgendwo steht in einem Aufzug, sechs Personen oder dausendfünfzig Kilogramm dann bricht die Konstruktion nicht bei tausendeinfünftig Kilogrammen sofort beleidigt zusammen.

00:07:41: Da ist normalerweise ein Puffer drin eine Reserve, eine eingebaute Glassenheit und genau hier kreft.

00:07:47: meine Idee dieses Sicherheits Faktor basiert auf Annahme, auf typischen Belastungen, auf Materialwert, auf Verfahrungswerten auf Umgebungsbedingungen, die man zum Zeitpunkt der Auslegung für realistisch gehalten hat.

00:07:59: Und wenn sich diese Bedingungen deutlich verändern dann muss man zumindest fragen dürfen ob diese Sicherheitsreserven noch zur Realität passen?

00:08:06: Das bedeutet nicht dass plötzlich alle Produkte unsicher sind aber es bedeutet das die Reserve vielleicht schneller aufgebraucht wird als früher gedacht.

00:08:14: Wenn ich eine Maschine habe die von normales Sonneneinstrahlung eine bestimmte Umgebungstemperatur geplant wurde Und diese Maschine steht heute vor einer Glasfassade neben dunklen Oberflächen ohne aktive Belüftung, und hat sie eine ganz andere Belastung.

00:08:27: Die zusätzliche Wärme frisst dann genau an dieser Reserve.

00:08:31: Daher müssen wir für Betrieb, Lagerung & Transport genau hinschauen!

00:08:35: Was passiert bei direkter Sonneinstrahlung?

00:08:38: Was passiert in einem Container, was passiert im Schaltschrank oder im Technikraum oder in einer Produktionshalle ohne aktiven Kühlungen?

00:08:46: gibt es bestimmte Bauteile, die kritisch sind.

00:08:48: Sensoren zum Beispiel, Elektronik, Displays, Akku, Klebstoffe, Dichtungen... Beim Akku möchte ich kurz aus eigener Erfahrung etwas zwischen schieben und etwas das sich auch kürzlich im Beitrag auf YouTube gesehen habe.

00:09:01: Da ging's um Dachdecker, die fangen jetzt um sechs an und hören meist um elf auf eben aufgrund der Hitze und Wärme aber nicht nur um auch die Person zu schützen sondern auch da die Technik einfach aufhört zu arbeiten.

00:09:15: Akkuschrauber, die funktionieren ab einer gewissen Temperatur schlichtig mehr.

00:09:19: Ich selber hatte das auch als ich noch in meiner handwerklichen Tätigkeit auf Montage war, ging irgendwann mal nicht mehr ab einer Gewissentemperatur.

00:09:29: Daher auch Klebstoffe, Dichtungen.

00:09:31: gibt es eine Temperatur Abschaltung muss so etwas bei bestimmten Gränen vielleicht nachgerüstet werden.

00:09:36: Man muss der Betreiber überwachen.

00:09:39: und was passiert nach dem Überschreiten von Temperaturgrenzen?

00:09:43: Das bedeutet ganz konkret neue Doku-Inhalte.

00:09:46: Zulässige Temperaturbereiche für den Betrieb, ausführlicher Gestalten, zulässigen Temperaturen von Lagerung und Transport, Prüfpunkte vor Wiederinbetriebnahme, Mindestabstände für Luftzirkulationen, Hinweise auf Ausreichende Belüftungen, Pausenzeiten nach zu hoher Hitze und eventuell auch zusätzlicher Sensor die heute noch gar keine Rolle spielen.

00:10:07: Denn Hitze verändert Materialien – das kennt jeder!

00:10:10: Hitze dient aus, Kälte zieht zusammen.

00:10:12: Da ist zwar ein Spruch aus der Schule, den ich immer noch mit mir rum trage.

00:10:16: Dazu gibt es auch diesen Witz mit den Sommerfällen und den Winterfällen die länger und kürzer sind.

00:10:22: Aber bei Hitze deent sich Materialen tatsächlich aus.

00:10:24: Das haben wir in der letzten Woche sichtbar erlebt.

00:10:26: Straßenschienen Leitungen das alles war für uns Menschen erkennbar.

00:10:30: aber genauso passiert dass im Inneren von Maschinen nur sieht man es dort eben nicht sofort.

00:10:36: Toleranzen können sich verändern.

00:10:37: Kunststoffe werden weicher oder spröder Dichtungen altern schneller, Schmierstoffe verändern ihre Biskursität und Hydrauliköle werden heißer.

00:10:46: Elektronik kann ausfallen oder früher altern Akkus- und Batterien werden kritischer Und aus all diesen Sachen können eben neue Gefahren entstehen die in einer ursprünglichen Risikobeurteilung zu dem damaligen Zeitpunkt vielleicht gar nicht betrachtet wurden weil eben nichts die Situation vorliegt wie wir sie heute kennen.

00:11:05: Und daraus können neue Gefahren entstehen, die in einer ursprünglichen Risikobeurteilung vielleicht gar nicht beachtet wurden.

00:11:10: Einfach deshalb weil die Annahme damals eine andere war.

00:11:14: Vielleicht war es zum Zeitpunkt der Risikbeauteilungen gar nicht so extrem, nicht so heiß oder ähnliches.

00:11:22: Jetzt haben wir viel über Hitze gesprochen.

00:11:25: Hitze führt aber auch zu Brandgefahr und elektrischen Risiken.

00:11:29: Ich möchte darauf gar nichts zu tief eingehen, weil das grundsätzlich jedem klar sein durfte.

00:11:34: Schallschrank, Temperaturen steigen, elektronische Bauteile altern schneller.

00:11:38: Lüfter, Filter und Kühlkörper müssen funktionieren.

00:11:40: Staub- und Hitze sind keine gute Kombination.

00:11:43: Akku und Batterien brauchen klare Temperaturgrenzen Und sobald zusätzliche Kühlgeräte Verlängungskabel oder Mehrfachstektosen ins Spiel kommen wird es auch elektrisch interessant.

00:11:54: Der Klassiker ist ja... Es ist zu heiß also hängen wir noch ein Gerät an die Mehrfachsteckdose.

00:11:58: Die sieht schon aus wie ein Adventskranz aus Elektrik.

00:12:01: Das ist selten eine gut Idee.

00:12:03: Für die Dokumentation heißt das mehr Prüfen, mehr Kühlen, mehr Abschaltbedingungen, klare Mindestabstände zu Wärmequellen und klare Hinweise zur elektrischen Belastung.

00:12:12: Aber es ist eben nicht nur Hitze.

00:12:14: mit klimatischen Veränderungen kommt auch andere extreme Wetterlagen stärker in den Blick.

00:12:19: Wenn es zu lange heiß ist der Boden oft trocken.

00:12:21: wenn dann in kurzer Zeit viel Regen kommt kann der Boden das Wasser nicht gut aufnehmen.

00:12:25: Dann haben wir Überflutungen.

00:12:27: dazu kommt Sturm, Hagel und innerhalb kurzer zeit eine hohe Luftfeuchtigkeit.

00:12:31: Das sind klimatische Extrembedingungen, die plötzlich auftreten.

00:12:34: Für ein Gerät kann das bedeuten.

00:12:36: Ebenstand es noch in der trockenen Hitze und kurz nach steht es gefühlt für ein paar Stunden im Amazonas.

00:12:42: Und danach wird es wieder normal funktionieren?

00:12:45: UV-Belastung ist ebenfalls ein Thema.

00:12:47: Oberflächen werden angegriffene Lackealtern, Kunststoffe verändern sich.

00:12:52: Und auch Sicherheitshinweise oder Warnaufgläber können unläsbar werden wenn sie ausbleichen abplatzen oder sich ablösen.

00:13:00: Denn ein unlesbarer Sicherheitsinweis ist nicht einfach ein optischer Mangel.

00:13:04: Auch hier kann also im Wartungs- und Prüfbereich eine höhere Taktung notwendig werden.

00:13:10: Was früher vielleicht nach fünf oder sechs Jahren ausgetauscht werden musste, muss heute unter Umständen früher geprüft oder ersetzt werden – gerade wenn Sonne Windfeuchtigkeit und mechanische Belastungen zusammenkommen!

00:13:21: Wenn so einen Aufkleber einmal eine kleine Angriffsfläche bietet macht der Wind den Rest oft mit erstaunlicher Motivation Und dann ist das Schild irgendwann mal nicht mehr ein Produkt, sondern auf Weltreise.

00:13:31: Die Klimawirkungs- und Risikoanalyse, zwanzig-einzwanzig von Deutschland hat hundertweile Klimawirkungen in dreizehn Handlungsfeldern untersucht.

00:13:40: Für die technische Dokumentation heißt es, klimatische Randbedingungen sind nicht nur nice to have Sie können Teil der sicheren Verwendung sein.

00:13:49: Jetzt sind wir an dem Punkt aus dem Problem ganz konkrete Inhalte für Anleitungen werden.

00:13:55: Wir als GFD Akademie haben uns dazu Auch schon Gedanken gemacht, vielleicht brauchen Anleitungen in Zukunft häufiger neue oder stärkere Kapitel.

00:14:03: Kapitel die früher eher Spezialfälle waren zum Beispiel kematische Einsatzgrenzen also nicht nur eine Temperatur nennen sondern auch sagen was bei Überschreitungen konkret zu tun ist.

00:14:13: Das wird nicht nur in der Industrie interessant wo man so etwas teilweise schon lange kennt das wird auch für den Konsumerbereich wichtiger.

00:14:21: Ein weiteres Kapitel wäre Hitzebetrieb also Betrieb bei hoher Umgebungstemperatur.

00:14:26: Dort könnten reduzierte Leistungen, zusätzliche Kontrollen, Pausen und Abschaltbedingungen beschrieben werden.

00:14:33: Denn die wieder in Betriebnahme nach Extremwetter – nach Überhitzung, Starkregen, Überflutung, Sturm oder länger direkter Sonneneinstrahlung.

00:14:42: dazu kommen zusätzlichen Betreibeprüfungen Schaltschranktemperatur, Lüfter, Filter, Abdichtung, Hydraulik, Akkus, Kabel auch Lagerungtransport bei Hitze gehören dazu.

00:14:52: Dann geht es auch um den Schutz von Person bei Hitze.

00:14:55: Nicht nur die Umgebung ist heiß, auch Geräte geben wir mehr ab.

00:14:58: Arbeitsplätze können heiser werden Oberflächen können heisser werden TSA Pausen Trinkwasser und Bedienerbelastungen werden dadurch relevanter.

00:15:07: Und natürlich gehören Störungen durch Klimaeinflüsse dazu.

00:15:10: Fehlermeldung bei Übertemperatur Kondensation Feuchtigkeit Sensorfehler Das sind Themen Verschulung Wartung und Inbetriebnahme Und am Ende auch Wartungsintervalle abhängig von Einsatzbedingungen.

00:15:22: Also nicht mehr nur alle zwölf Monate, sondern bei hoher Staubhitze und feuchte Belastung häufiger.

00:15:30: Die Anleitung muss nicht das Wetter vorher sagen aber sie muss erklären was passiert wenn das Witter nicht mehr so nett ist?

00:15:38: Und da sind wir beim nächsten großen Punkt Risikobeurteilung und Hitze als vorhersehbare Betriebsbedingung.

00:15:44: Das es unser CE-Haken für unsere technische Doku ist wichtig.

00:15:50: Was in der Risikobeurteilung nicht sauber betrachtet wurde, landet später oft auch nicht saubere in der Anleitung.

00:15:56: Fragen an die Risiko-Beurteilungen wären dann zum Beispiel steht sie in einer Halle mit oder ohne Klimatisierung?

00:16:03: Gibt es direkte oder reflektierte Sonneneinstrahlung durch Glasfassade oder Metallflächen?

00:16:08: gibt es erhöhte Staubelastung plus Hitze?

00:16:11: das kann dann auch wieder Richtung Explosionschutz interessant werden können.

00:16:14: bediene heiße Oberflächen berühren Materialen doch Wärme versagen.

00:16:18: wird Elektronik bei Übertemperatur sicher ausgeschaltet.

00:16:22: Gibt es Grenzen, ab denen der Betrieb verboten ist?

00:16:25: Wenn die Anlage nur bis vierzig Grad sicher betrieben werden darf dann ist ein Vierzig Grad nicht mehr Sommer.

00:16:31: Dann ist das außerhalb der bestimmungsgemäßen Verwendung und dass muss irgendwo sauber drinstehen.

00:16:36: Damit sind wir wieder beim kleinen mobilen Klimagräte vom Anfang.

00:16:41: Das löst natürlich nicht den Klimawandel.

00:16:43: Es löst erst einmal das Problem arbeiten können und nachts im Schlafzimmer wirklich schlafen.

00:16:49: Und echte Erholung ist ja auch wichtig, aber es zeigt sehr schön wie sehr Hitze inzwischen in uns am Alltag hineinwirkt.

00:16:57: Für die technische Dokumentation heißt das müssen klimatische Bedingungen anstehen.

00:17:02: Temperatur Feuchtigkeit UV-Strahlung Stahlkriegen Staubsturm Das sind nicht nur mehr Randbedingungen die gelegentlich irgendwo auftreben Es können sicherheitsrelevante Anflussfaktoren sein.

00:17:13: Vielleicht wird aus dem kleinen Kapitel umgebungsbedingungen künftig öfter ein richtig wichtiger Abschnitt, vielleicht ist genau das der Punkt.

00:17:21: Gute technische Dokumentation beschreibt nicht nur wie etwas funktioniert wenn alles normal ist.

00:17:26: Sie beschreibt auch was zu tun ist, wenn die Wälder draußen gerade nicht normal sind.

00:17:31: und in diesem Sinne bleiben sie kühl, lieften sie klug überlasten sie keine Mehrfachsteckdosen und Mitarbeiter trinken sie genügend bis zum nächsten Mal hier vor Gerumme.